From: Paul C Duggan <pduggan@world.std.com>
Subject: (urth) Spoilers for copperhead
Date: Mon, 7 May 2001 12:13:44 


> 
> 3. The dialect gets impenetrable at the worst possible moment
>    - what do "groose" and "grawnt" mean?


Here's my translation:

"Was a grouse"
	(no that doesn't make sense)
"not like you. I say, you will not ever grunt over me again"
        (reference to the president's sexual relation with copperhead?)
"those boys, the one kills the other. I do nothing"
	(cain and abel reference? why?)

What's with the barking trees and winding ram's horns?

Paul



*More Wolfe info & archive of this list at http://www.urth.net/urth/