From: "Huw Foster" <huw.foster@ntlworld.com>
Subject: Re: (whorl) Exodus from the Long Sun
Date: Fri, 4 Jan 2002 15:33:55 -0000

Thanks for this reply, Jason...

----- Original Message -----
From: "Jason Voegele" <jason@jvoegele.com>
> This is Wolfe's (intentional) ploy to clue us in that Horn is the narrator
> of the book.  And yes, it has been discussed. ;)

If so I'm not sure I understand the ploy too well - so much of the book is
not in the presence of Horn and would be speculative.  When you say that it
was Wolfe's intention to clue us, was that something that Wolfe has said or
was it a conclusion arrived at in discussions here?  I would like to get at
those archives and read up on this but I keep getting 'the page cannot be
found' when I connect to  http://www.moonmilk.com/whorl/   Am I going to the
right site?  I've only recently joined the list so haven't quite found my
way round yet!

>
> I had a lot of trouble understanding Tick as well, but I think the above
> translates to "Bad, bad bird!  Lady, don't be scared."

Why couldn't I see that?!

> Someone here went to the effort of translating many of Tick's phrases,
> which you should be able to find in the archives somewhere.

I'll look forward to reading that....
Thanks again
Huw